일본음악

[스크랩] よかとこ酒場 - かつき奈奈.

開闢 2013. 9. 3. 15:53


よかとこ酒場-jpg


よかとこ酒場-かつき奈奈-1.wma ダウンロード
      
    よかとこ酒場 - かつき奈奈.
    요카토코사카바(괜찮은 술집)-카쓰키나나
    *
    코에오 카케라레 난네토 코다에
    聲を かけられ ナンネと 應え          말 붙이면 뭐예요 하고 답하는
    에가오 센료우노 후리무키 비진
    笑顔 千兩の 振りむき 美人           미소가 천량인 돌아보는 미인
    사케모 우마이시 료오리모 우마카
    酒も 旨いし 料理も 旨か               술 맛도 좋지만 요리도 맛있어
    오카미노 우타와 헤타데모 우마카
    女將の ウタは 下手でも 巧か         주모 노래는 서툴지만 그럴싸해
    닌죠우 로지우라 아카 쵸우친
    人情 路地裏 赤 ちょうちん             인정이 넘치는 뒷골목 선술집
    겐키노 미나모토 요카토코 사카바
    元氣の みなもと よかとこ 酒場       의기가 살아나는 괜찮은 술집
    **
    니게타 코이나라 마타 데아에루와
    逃げた 戀なら また 出會えるわ      도망간 사랑이라면 또 만난다고
    쇼게챠 다메다토 하게마시 나가라
    しょげちゃ 駄目だと 勵まし ながら  기죽으면 않되 하고 격려하며
    히토노 코토요리 지분와 도우네
    他人の ことより 自分は どうね        남의 일보다 내 처지는 어떤데
    요소지니 하이리 히토리미 구라시
    四十路に 入り 獨り身 ぐらし           사십길에 들어서도 혼자 살잖아
    시구레 로지우라 아카 쵸우친
    時雨 路地裏 赤 ちょうちん             가을비 내리는 뒷골목 선술집
    아시타와 하레루와 요카토코 사카바
    明日は 晴れるわ よかとこ 酒場      내일은 개일 거야 괜찮은 술집
    ***
    이치도 노렌오 쿠굿타 카쿠와
    一度 のれんを くぐった 客は          한 번 포럼을 빠져나간 손님은
    타토에 타닌모 신세키도우시
    たとえ 他人も 親戚同士                비록 남 일지라도 친척과 같아
    칸죠오 난카와 키니세즈 논데
    勘定 なんかは 氣にせず 飮んで    계산은 마음쓰지 않고 마시고
    쓰부레누 테이도 하라에바 이이와
    つぶれぬ 程度 拂えば いいわ       취한 만큼 지급해도 좋아요
    닌죠우 로지우라 아카 쵸우친
    人情 路地裏 赤 ちょうちん           인정 뒷골목 빨간 제등 선술집
    하카타노 호시타이 요카토코 사카바
    博多の 星たい よかとこ 酒場       하카타의 최고 괜찮은 선술집。
    

출처 : ♣ 엔카사랑방 ♣
글쓴이 : 정암 원글보기
메모 :