인생찬가

인생은 한낱 헛된 꿈이라고

내게 슬픈 노랠랑 부르지 말라!

잠자는 영혼은 죽은 영혼

사물은 보기와는 다른 것.

[...]

 

예술은 길고 세월은 덧없어라.

우리의 가슴은 든든하고 용기로 차 있으나

감싸인 북처럼 무덤을 향해

오늘도 장송곡을 울리고 있도다.

 

이 세상의 넓은 싸움터에서

인생의 야영장에서

그대 말없이 쫓기는 가축의 무리가 되지 말고

싸움에 앞장서는 영웅이 되어라!

[...]

 

 

                        -- 헨리 워즈워스 롱펠로 --