[스크랩] 유제 [留齊]

 

留齊(유제)는 완당(阮堂) 김정희가 예조참판으로 있던 천문학자 남병준에게 써준 글로 

석여공스님의 도판(陶板)작품이다.

 

 

留齊[유제]

 

留不盡之巧以還造化 [유부진지교이환조화]

留不盡之祿以還朝廷 [유부진지녹이환조정]

留不盡之財以還百姓 [유부진지재이환백성]

留不盡之福以還子孫 [유부진지복이환자손]

 

기교를 다하지 않고 남김을 두어 자연으로 돌아가게 하고

녹봉을 다하지 않고 남김을 두어 조정으로 돌아가게 하고

재물을 다하지 않고 남김을 두어 백성에게 돌아가게 하고

내 복을 다하지 않고 남김을 두어 자손에게 돌아가게 한다

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

수도관에 녹이 쓸고 불순물이 엉겨 붙으면 물길이 좁아져 물이 제대로 흐르지 못하는데 나중에는 누수가 되고 급기야 터지고 만다. 심혈관에 이러한 현상이 생기는 것을 두고 협심증이라 하는데 제때 뚫어주지 못하면 핏길이 막히게 되어 한순간에 생명을 잃게 된다.

 

전관예우(轉官禮遇)의 폐해(弊害)가 우리사회전반의 적폐(積弊)가 되어 6.25때 매설해놓은 지뢰 터지듯 사방에서 펑펑!!! 온 나라를 뒤흔들고 있다.

 

명예와 돈 중 하나만 제대로 누려도 되는 것을...

입신양명했던 많은 사람들이 권좌에서 내려오기가 무섭게 황금으로 치장하려 든다.

얼굴에 금박을 입히면 그게 어디 사람인가?  석상이나 청동상같이 이미 생명을 잃어버린 金像일 뿐이지...

출처 : 歸 田 園 居

글쓴이 : 月 空 원글보기

메모 :